Möchtet Ihr gerne Spanisch direkt im Land lernen und die peruanische Lebensweise kennen lernen? Möchtet Ihr etwas über die Kultur der Quechua wissen und möchtet Ihr eine Zeit wie richtige Cusqueños leben? Möchtet Ihr in unseren neuen kleinen Chuqllas-Hütten übernachten?

Dann lade ich Euch zu mir ein!

In meinem Haus am Stadtrand von Cusco, ca. 15 Minuten vom historischen Zentrum entfernt, in der Los Nogales kann ich Euch in einem separaten Gästebereich vier möblierte und neu renovierte Zimmer im 1. Obergeschoss für eine längeren Aufenthalt von mindestens 4 Wochen oder länger zur Verfügung stellen. Das Gemeinschaftsbad mit Dusche und Badewanne ist auf der gleichen Ebene. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Unterrichtsraum, eine Wohnküche und ein gemütlicher Aufenthaltsbereich sowie ein Gäste-WC. Zudem kann ich auch Hotels oder Apartments in Cusco empfehlen.

Meine Schwester und meine Cousine sind beide studierte Sprach-Lehrerinnen für Englisch und Spanisch, sie können Euch in Spanisch unterrichten und Euch über das Leben der peruanischen Familien und der Kultur der indigenen Quechua erzählen. Gemeinsam könnt Ihr mit meiner Familie in der großen Wohnküche traditionelle peruanische Gerichte kochen, wie sopa de chuño (getrocknete Kartoffeln in einer Gemüsesuppe),  Cheviche (in Limettensaft und Chili marinierter roher Fisch, gereicht mit  und Süßkartoffel und Mais), Lomo saltado (in einer Sauce mit Sojasauce mariniertes Rindfleisch in der Pfanne mit Tomaten, Zwiebeln zubereitet, gereicht mit frittierten Kartoffeln) und die Spezialität Cuy (gebackenes Meerschweinchen), welches man zu besonderen Anlässen zubereitet. Die Einkäufe erledigt Ihr natürlich selbst auf den großen Märkten in der Stadt. Auch dabei werdet Ihre anfangs von meiner Familie beraten und unterstützt, um Euch bei dem reichhaltigen Angebot zurechtzufinden.

Zwischen den Lerneinheiten oder wann immer Ihr Lust dazu habt, könnt Ihr mit mir in die umliegenden Berge fahren und die schöne Landschaft in den Anden genießen. 

Erfahrt hier mehr über die verschiedenen Touren, die ich Euch anbieten kann:

¿Te gustaría aprender español directamente en el país y conocer el estilo de vida del peruano? ¿Te gustaría saber algo sobre la cultura quechua y te gustaría vivir una época como los verdaderos cusqueños?¿Te gustaría vivir en nuestras nuevas chozas o Chuqllas?

¡Entonces te invito a mi!

En mi casa en  Cusco en Los Nogales, ubicado a 15 minutos  del centro historico puedo proporcionarle  por cuatro semanas o mas, las  cuatro habitaciones amuebladas y recientemente renovadas en el 1er piso en un área separada para huéspedes. El baño compartido con ducha y bañera está en el mismo nivel. En la planta baja hay un pequeño aula, una cocina comedor y una acogedora sala de estar, así como un baño para invitados. tambien tenemos apartamentos y habitaciones en hoteles del cusco para los que se puedan quedar cortos o largos dias
Mi hermana es profesora en ingles por supuesto en Espanol y mi prima de igual manera capacitadas, pueden enseñarte español y contarte sobre la vida de las familias peruanas y la tradiciones de los indígenas quechuas. Junto a mi familia podrás disfrutar de platos tradicionales peruanos como chevice (pescado crudo marinado en jugo de limón y ají, servido con camote y maíz), lomo saltado (carne de res marinada en salsa con salsa de soja en una sartén con tomates, cebollas y servido con patatas fritas) y cuy epecialidad del cusco para ocaciones especiales (cuy al horno). Por supuesto, usted mismo puede hacer las compras en los grandes mercados indigenos de la ciudad. Al principio también será asesorado y apoyado por mi familia para ayudarlo a orientarse en la amplia gama de ofertas que existen.

Entre las unidades de aprendizaje podemos ofrecerles diferentes motivos cuando lo deseen, podemos llevarles a diferentes lugares tipicos circundantes y disfrutar del hermoso paisaje de los Andes.

Conoce más sobre los diferentes tours que te puedo ofrecer aquí:

1 Woche Wander-Exkursion zu den Chuqllas in den Hausbergen südlich von Cusco

1 semana senderismo-excursion con sus Chuqllas en los montañas del Cusco

Nahe des kleinen Ortes Huayllabamba ca. 1,5 Stunden östlich von Cusco  befinden sich unsere kleinen gemütlichen Chuqllas-Hütten aus Holz und 20cm dicken Wänden aus Stroh. Mein Team und ich habe diese landestypischen Unterkünfte neu gebaut. Früher und heute noch werden solche Not-Herbergen von den einheimischen Hirten gebaut und genutzt, wenn Sie vom Unwetter überrascht eine Bleibe benötigten. Zu Zeiten der Inkas sind die Chaski-Boten von den Herrschern durch die Lande geschickt worden, um verschiedenste Waren zu transportieren, wie z.B. Fisch von Küste ins Landesinnere. 
Die Chuqllas werden im Inneren auf dem Boden mit Stroh und darauf mit Fell von Alpakas oder Schafen ausgelegt. In einem Schlafsack, den wir Euch zur Verfügung stellen, schlafen wir zu zweit in diesen warmen und gemütlichen Quartieren. Am Tag wärmt die Sonne die kleinen Hütten im Innern auf und die Wärme wird bis weit in die Nacht gespeichert.
In der Nähe stehen Euch kleine Natur-Sanitäranlagen zur Verfügung. In ca. 5 Minuten Entfernung haben wir die Möglichkeit in einem kleinen Gebäude auf der Aussichtsterrasse typische peruanische Gerichte von der Küste, den Anden und des Dschungels zu essen und ein bisschen die Zeit bei einem guten peruanischen Wein, Bier oder Chicha inka (Inka Bier aus weißem Mais, der unter der Erde fermentiert ist) zu verbringen.   

Wer es ein bisschen komfortabler haben möchte, kann hier auch die Nacht in einem Zimmer verbringen und auch das Bad mit Dusche und WC benutzen. 

Idealerweise verbringt Ihre 1 Woche in den Chuqllas. Ihr könnt die Zeit mit vielerlei Aktivitäten verbringen. In der Nähe der Chuqllas haben wir zwei kleine Forellenteiche gebaut. Neben der täglichen Pflege der Anlagen könnt Ihr die Fische angeln und in dem traditionellen Lehmofen backen oder über einem Lagerfeuer grillen.  

In kleinen Gehegen werden Meerschweinchen gezüchtet. Sie werden, wie in Deutschland die Kaninchen, traditionell von den Einheimischen in der häuslichen Umgebung gezüchtet und dann im Ofen der Gemeinde gebacken. Ihr könnt Euch um die Tiere kümmern und selbstverständlich auch zubereitete essen. In den zahlreichen umliegenden Bergdörfern wie z.B. Ccatca, könnt Ihr bei einem Ausflug zu den Märkten die Fische auch verkaufen oder gegen Fleischwaren oder Obst und Gemüse eintauschen. In Cusco werden bis zu 1.200 verschiedene Sorten Kartoffeln, den papas angeboten. Ihr werden überrascht sein, wie unterschiedlich Kartoffeln schmecken können, die Ihr grillen oder backen könnt. Wir können auch traditionelle  pachamanca oder huatia herstellen. Hier werden Kartoffeln, Gemüse und Fleisch unter der Erde mit heißen Steinen vergraben und und mit Blättern und Erde abgedeckt. So geschützt garen die Produkte schonend und geschmackvoll.

Die kleinen Ortschaften haben noch mehr zu bieten. Immer ist eine helfende Hand in den kleinen Sozialstationen oder in den Schulen gerne gesehen. Ihr könnt mit den Bergbewohnern in Kontakt kommen. Ich helfe Euch gerne, einige Worte der meist einzig gesprochenen Sprachen, dem Quechuan zu lernen.

Wenn Ihr mögt, könnt Ihre außerdem Eure Ausdauer bei einer Moutainbiketour trainieren. Die zahlreichen Pfade oder auch querfeldein laden zu einer Spritztour ein.
Von den Chullqas aus könnt Ihr mit mir verschiedenen längere Wanderungen in die Berge der Cordillera Vilcanota oder Ausangate in den Anden unternehmen.

Nuestras pequeñas y acogedoras cabañas Chuqllas hechas de madera y paredes de paja de 20 cm de grosor se encuentran cerca del pequeño pueblo de Huayllabamba aproximadamente a 1,5 horas al este de Cusco. Mi equipo y yo reconstruimos estos alojamientos típicos en el pasado hoy  todavía  lo utilizan, estos albergues o (chuqllas) de emergencia son construidos y utilizados por los pastores locales cuando necesitan un lugar para quedarse cuando son sorprendidos por las tormentas o la noche. En la época de los Incas, los gobernantes enviaban mensajeros Chaski por el país  por diferentes motivos para transportar diversos productos a su vez ellos utilizaban estas chuqllas para  pasar la noche de sus largos viajes .
Las chuqllas son casitas de paja donde en el piso tienen paja y  cuero con pelaje de alpaca o de oveja  para poder dormir tambien le proporcionamos saco de dormir o pueden llevar su propios sacos de dormir , estos lugares son para dos personas en estos cuartos cálidos y acogedores. Durante el día, el sol calienta las pequeñas cabañas mantienen el calor en el interior y  se almacena hasta bien entrada la noche. tenemos tambien 
Pequeñas instalaciones sanitarias naturales están disponibles  al rededor dela chuqllas. A unos 5 minutos tenemos un baño con ducha y restaurante con todas las culinarias  de platos típicos peruanos  de la costa, sierra y selva especialmente de la region tenemos tambien una  la terraza mirador para poder pasar unos momentos de osio con un buen vino y cerveza o chicha ( cerveza inca) echo de maiz blanco fermentado dentro la tierra  y aquellos que lo desean un poco mas comodos tambien pueden pasar la noche  en habitaciones o cuartos normales , en la terrasa tenemos hamacas para el relajo..

Lo ideal es pasar 1 semana en las Chullqas. Puede pasar el tiempo realizando una variedad de actividades. Hemos construido dos pequeños estanques de truchas cerca de las Chullqas. Además del mantenimiento e las instalaciones, se pueden pescar los pescados y hornearlos en el tradicional horno de barro o asarlos sobre una fogata. (El cuy ) en Español es conojo de Indias se crían en pequeños recintos. Al igual que  los lugareños los crían tradicionalmente en su entorno familiar  como tambien Puedes cuidar a los animales y por supuesto también puedes aprender a preparar comidas tipicas del lugar. En los numerosos pueblos de  la montaña de los alrededores, como Ccatca, también puedes vender la trucha que hay en las pisigranjas en un viaje a los mercados o canjearlo por productos como las carnes o papas y verduras. En Cusco, se ofrecen hasta 1,200 tipos diferentes de papas  Te sorprenderá el sabor de las diferentes papas que puedes asar u hornear tambien  podemos hacer una pachamanca o wuatia  , son tradiciones antiguas que conciste en cocinar los productos dentro de la tierra , consiste en hacer un hueco dentro la tierra luego calentar las pequenas piedra o curpas de barro con las que taparas los alimentos que cocinaremos como la papa , camote , habas , zanahoria y  carne de res , chancho, obeja etc.  Los pueblos pequeños tienen aún más que ofrecer. Una mano amiga siempre es bienvenida en las pequeñas estaciones sociales o en las escuelas. Puedes entrar en contacto con la gente de la montaña. Estaría feliz de aprender algunas palabras del idioma que se habla en su mayoría el quechua, por supouesto tambien el castellano   puedes  hacere  un recorrido en bicicleta por las  montaña. Los numerosos caminos que hay  o el campo atravesando diferentes pueblos indigenos  te invitamos
Desde las Chullqas puedes hacer varias caminatas más largas o cortas conmigo por las  montañas de la Cordillera Vilcanota en los Andes alrededor del Ausangate

1. Tag: von Cusco nach Huayllbamba

1. dia: de Cusco a Huayllbamba

Wir starten früh morgens von Cusco aus mit dem Kleinbus in ca. 1,5 Stunden in die umgebenen Berge von Cusco zu unseren Chuqllas-Hütten. Wir richten uns dort ein und erkunden das erste Mal die nähere Umgebung.

Comenzamos temprano en la mañana desde Cusco con el minibús en aproximadamente 1,5 horas en las montañas circundantes de Cusco hasta nuestras  Chuqllas. Nos instalamos allí y exploramos los alrededores por primera vez.

2. Tag: Wanderung zu den Cordillera Vilcanota

2. dia: senderismo del Cordillera Vilcanota

Gleich nach dem Frühstück beginnt unsere ca. 4 stündige Wanderung in die umliegenden Gebirgsketten. Auf unserem Weg begleiten uns immer wieder die einheimischen Alpakas, Lamas und Schafe. Wir wandern bis auf 5.000m Höhe und haben bei guter Sicht einen Ausblick auf alle umliegenden Gebirgsketten bis zum Ausangate auf 6.336m Höhe. Auf unsere Rücktour entdecken wir immer wieder Löcher im Boden. Hier suchen die Einheimischen heutzutage noch nach Inka-Gold, welches von den Ureinwohnern bei der Eroberung der Spanier um 1535 in den Bergen vergraben wurde. Die Legende sagt, dort wo ein Feuer aus dem Boden tritt, ist Gold verborgen. Dort wird dann gegraben und mit viel Glück findet man tatsächlich Gold in Form von Schmuck und kleinen Statuen. Mit modernen Metallsuchgeräten ist die Suche heutzutage erfolgreicher. Wir schlafen wieder in unserer Chuqllas.

Nuestra caminata de aproximadamente 4 horas hacia las cadenas montañosas circundantes comienza inmediatamente después del desayuno. Las alpacas, llamas y ovejas locales nos acompañan una y otra vez en nuestro camino. Caminamos hasta 5.000 mts si la visibilidad es buena, tenemos una vista de todas las cadenas montañosas circundantes hasta el Ausangate a 6.336 m. En nuestro camino de regreso descubrimos repetidamente agujeros en el suelo. Hoy en día, los lugareños todavía están buscando oro Inca aquí, que fue enterrado en las montañas por los nativos cuando los españoles conquistaron alrededor de 1535. Cuenta la leyenda que el oro se esconde donde arde el suelo por las noches  Luego en ese lugar hacen  la excavación y con mucha suerte se puede encontrar oro en forma de joyas y pequeñas estatuas.  tambien utilizan los detectores de metales modernos, la búsqueda es más exitosa hoy en día. terminando el recorrido Volvemos a dormir en nuestras chuqllas de paja muy acogedoras.

3. – 6. Tag: 4-Tage Wanderung Umrundung des Ausangate

3. – 6. dia: 4 dias senderismo unavuelta al Ausangate

3. Tag: Anreise im Bus in ca. 1 Std. in den kleinen Ort Tinqui. Von hier aus starten wir für unsere kleinen Ausflug um den Berg Ausangate mit einer kleinen Gruppe aus einem Koch, 2 Helfern und Pferden oder Mulis mit Führer. Der erste Teil unserer Wanderung führt uns in 5 Stunden vorbei am Berg Palachanta. Wir werden unterwegs von unserem Team verpflegt. Wir übernachten in der Wildnis in Zelten bei den Thermalquellen von Palachaca.

Día 3: Para nuestra pequeña excursión alrededor de la montaña Ausangate, nos acompaña un pequeño grupo con un cocinero y 2 ayudantes. La primera parte nos lleva en 5 horas pasando el monte Palachanta, nuestro equipo nos alimenta en el camino. Pasamos la noche en el desierto en carpas cerca de las aguas termales de Palachaca.

3. – 6. Tag: 4-Tage Wanderung Umrundung des Ausangate

3. – 6. dia: 4 dias senderismo unavuelta al Ausangate

4. Tag: Unser Weg führt uns weiter in zunehmender Steigung zum Jampa-Pass auf 5.050m höhe. Hier sehen wir den sich zunehmend verringernden Gletscher. Die umliegenden schneebedeckten Berge wie der Nevado Pacchanta mit 5.727m und der Nevado Santa Catalina mit 5.818m Höhe ragen aus der beeindruckenden farbenreichen kargen Landschaft hervor, deren Eisgipfel sich in den Himmel bohren. Wir übernachten in der kleinen Ortschaft Jampa auf 4.650m Höhe. Die Bergbevölkerung sind arme Menschen, die von Viehzucht und Landwirtschaft arbeiten. Sie sind immer froh, wenn die Touristen etwas Kleidung dort lassen.

Día 4:  

Nuestro camino nos lleva cuesta arriba hasta el paso de Jampa a una altitud de 5.050 m. Aquí vemos el glaciar cada vez más estrecho. Las montañas cubiertas de nieve circundantes, como el Nevado Pacchanta a 5.727 my el Nevado Santa Catalina a 5.818 m, sobresalen del impresionante y colorido paisaje árido, cuyos picos de hielo perforan el cielo. Pasaremos la noche en el pequeño pueblo de Jampa a una altitud de 4.650 m.  Los montañeses son gente pobre que trabaja en la ganadería y la agricultura. Siempre se alegran cuando los turistas dejan algo de ropa allí. 

5. Tag: Am nächsten Tag beginnt unsere Umrundung des zweithöchsten Berges von Perú, dem Ausangate mit 6.336m Höhe. Unterwegs machen wir halt an vielen kleinen türkisfarbenen Bergseen, die aus den umliegenden Bergen gespeist werden.  Unser Weg wird gesäumt von der artenreichen Landschaft mit den unterschiedlichsten Tieren wie Alpakas, Vecuñas (wilde Verwandte der Alpkas),  Andinengänse, Flamingos und wenn wir etwas Glück haben auch dem majestätischen Condor. Wir übernachten auf halber Wegstrecke nach dem Palomani-Pass in 5.000m Höhe mit Ausblick auf den Ausangate am Laguna Ausangatecocha auf 4.630m Höhe. Wir werden wie immer köstlich von unserem Team verpflegt und erholen uns am Lagerfeuer bei einem heißen té macho (wie Rumgrog aber mit Pisco).

Día 5: Al día siguiente, comenzamos nuestro recorrido por la segunda montaña más alta del Perú, el Ausangate con una altura de 6.336 m. En el camino nos detenemos en muchos pequeños lagos de montaña de color turquesa que se alimentan de las montañas circundantes. Nuestro camino está bordeado por un paisaje rico en especies con una gran variedad de animales como alpacas, vecuñas (parientes silvestres de las alpkas), gansos andinos, flamencos y, si tenemos un poco de suerte, el majestuoso cóndor. Pasaremos la noche a mitad de camino hacia el Paso Palomani a una altitud de 5,000 m con una vista del Ausangate en la Laguna Ausangatecocha a 4,630 m. Como siempre, nuestro equipo nos alimenta deliciosamente y nos relajamos junto a la fogata con un té macho caliente (como Rumgrog pero con Pisco).

6. Tag: Die Nächte sind kalt, deshalb stehen wir rechtzeitig mit Tagesanbruch auf und wandern weiter mit Blick auf den 5.450m hohen Sorimani und an vielen kleinen Bergseen vorbei über den Pucapata-Pass bis zu den Thermalquellen in Upis, wo wir entspannen und im Zelt übernachten können.

Día 6: Las noches son frías, por lo que nos levantamos temprano al amanecer y continuamos la caminata con una vista del Sorimani de 5450 m de altura y pasamos muchos pequeños lagos de montaña sobre el paso de Pucapata hasta las aguas termales en Upis, donde nos relajamos y disfrutamos del Puede pasar la noche en una tienda de campaña.

7. Tag: Wir werden von unserem Zeltplatz abgeholt und fahren durch die Berge zurück zu unserer Unterkunft in Cusco.

Día 7: Seremos recogidos de nuestro campamento y conduciremos de regreso a través de las montañas hasta nuestro alojamiento en Cusco.